فرقی نمی کند چه در صفحه شطرنج چشمانت یا در پادگان قلبت سر